Переводы „szczekaczka“ в словаре польско » немецкий

szczekaczka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [ʃtʃekatʃka] СУЩ. ж. уничиж. разг.

1. szczekaczka (głośnik lub radio):

szczekaczka

Straßenlautsprecher während der deutschen Besatzung

2. szczekaczka (o gadatliwej kobiecie):

szczekaczka

zänkisches Weib ср.

szczekaczka

Schreierin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pełniły one również funkcję propagandowych szczekaczek.

pl.wikipedia.org

Dopiero tuż przed lotem suczce nadano właśnie imię Łajka, co w języku rosyjskim oznacza „szczekaczka” lub „oszczekiwacz”.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu obozu była niemiecka „szczekaczka” ale ciekawsze dla jeńców były wiadomości z przemyconego do obozu radia.

pl.wikipedia.org

Głośniki uliczne stały się stałym elementem panoramy polskich ulic, zostały one pogardliwie nazwane przez społeczeństwo „szczekaczkami” lub „kubłami”.

pl.wikipedia.org