Переводы „szczelina“ в словаре польско » немецкий

szczelina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [ʃtʃelina] СУЩ. ж.

szczelina

Spalte ж.

szczelina

Ritze ж.

szczelina skalna

Felsspalte ж.

szczelina СУЩ.

Статья, составленная пользователем

szczelina dylatacyjna ж. BAU

Dehnfuge ж.

Примеры со словом szczelina

szczelina skalna

Felsspalte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nad półką w północno-zachodniej ścianie przechodzi on w szerszy kominek o dwumetrowej wysokości zakończony niedostępną szczeliną.

pl.wikipedia.org

Niektóre rybitwy zajmują i poszerzają dziuple burzyków lub pingwinów, częściej jednak zadowalają się szczeliną, lub krótką jaskinią.

pl.wikipedia.org

Sumik ten kotwiczy się między kamieniami i korzeniami, w szparach i szczelinach za pomocą szeroko rozpostartych kolców płetw piersiowych.

pl.wikipedia.org

Ich ciało uległo spłaszczeniu, dzięki czemu łatwiej im wślizgiwać się do szczelin skalnych.

pl.wikipedia.org

Chroniczne szczeliny odbytu są trudne w leczeniu ze względu na słabe ukrwienie okolicznych tkanek.

pl.wikipedia.org

Czasami w obręb szczeliny oczodołowej górnej mogą wpuklać się uchyłki zatoki jamistej.

pl.wikipedia.org

Z dolnej części szczeliny wyczuwa się bardzo silny i zimny wywiew.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi wąski, idący w dół, szczelinowy korytarzyk zaczynający się w małym, trójkątnym otworze wejściowym i kończący szczeliną nie do przejścia.

pl.wikipedia.org

Jest to warstwa skalna wodonośna, w której wszystkie szczeliny i pory skalne są wypełnione wodą wolną (grawitacyjną).

pl.wikipedia.org

Może być ono informacją wysłaną z układu sterującego o numerze szczeliny, w której to można realizować losowy dostęp do systemu.

pl.wikipedia.org