Переводы „szczypce“ в словаре польско » немецкий

szczypce <род. мн. ‑piec [lub ‑ców]> [ʃtʃɨptse] СУЩ. мн.

1. szczypce (narzędzie):

szczypce

Zange ж.

2. szczypce (kleszcze: kraba, raka):

szczypce

Scheren ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku odnóży chwytnych może wraz z położonym naprzeciwko niego wyrostkiem propoditu budować szczypce.

pl.wikipedia.org

Posiada głowotułów, odwłok, parę szczypiec, 3 pary odnóży krocznych oraz szczątki ostatniej pary odnóży, które uformowały się w "wiosła".

pl.wikipedia.org

Pereiopodia pierwszej pary zazwyczaj wyposażone są w szczypce, które mogą być asymetryczne.

pl.wikipedia.org

U samicy długość szczypiec osiąga 2 mm, a kształt ich smukłych, osadzonych blisko siebie ramion jest falisty.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki zwieńczone są szczypcami; ich palec ruchomy ma kilka ząbków, a dłoń pięć szczecinek.

pl.wikipedia.org

U samca ramiona szczypiec są pozbawione ząbka środkowego i mają bardzo wąskie krawędzie brzuszne w częściach nasadowych.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe wykształcone są w zwykle symetryczne szczypce, których forma może być różnorodna.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe (szczypce) samca są w częściach nasadowej i wierzchołkowej silnie zakrzywione, a w części środkowej mają po ząbku na krawędziach wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe mają od 0,5 do 3,75 mm długości i wykształcone są w szczypce.

pl.wikipedia.org

Samiec tego skorka osiąga od 13 do 15 mm długości ciała ze szczypcami włącznie, zaś samica pozostaje nieznana nauce.

pl.wikipedia.org