Переводы „szczypta“ в словаре польско » немецкий

szczypta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [ʃtʃɨpta] СУЩ. ж.

1. szczypta (odrobina: soli):

szczypta

Prise ж.

2. szczypta мн. отсут. перенос. (krzta):

trzeba mieć szczyptę szczęścia

man muss ein bisschen [o. Quäntchen] Glück haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do wypieczenia kozy prostyńskiej potrzebne są: mąka, woda, odrobina drożdży i szczypta soli.

pl.wikipedia.org

Ciastka są wypiekane z ciasta parzonego, którego podstawowymi składnikami są: woda, masło, mąka pszenna, całe jajka i szczypta soli.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od czasownika "szczypać", ponieważ branie szczypty przypomina szczypanie sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

W swoim malarstwie nawiązywali do najlepszych lat niemieckiego ekspresjonizmu, a więc lat 1907–1915 – tworząc niezwykle żywo i brutalnie, ze szczyptą fowistycznego szaleństwa barwnego.

pl.wikipedia.org

Album charakteryzuje głęboko melancholijny nastrój, niepozbawiony jednak szczypty poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

Inną prostą potrawą był klont, czyli mąka zmieszana z mlekiem, z dodatkiem posiekanych liści szałwii i tymianku, łyżki smalcu i szczyptą soli do smaku, ugotowana w gorącej wodzie.

pl.wikipedia.org

Do ubitego masła dodaje się cukier i szczyptę soli mocno ubijając.

pl.wikipedia.org

Kiedy grzankę podaje się na wytrawnie, zazwyczaj smażona jest przyprawiona szczyptą soli i/lub pieprzu i/lub sproszkowanej papryki.

pl.wikipedia.org

Anglicy skrapiają całość octem słodowym oraz dodają szczyptę soli.

pl.wikipedia.org

Materiał łączył energię death metalu ze szczyptą elektroniki.

pl.wikipedia.org