Переводы „szeregach“ в словаре немецко » польский

reihenweise marschieren

w szeregach

bei euch gibt es eine undichte Stelle разг.

macie zdrajcę w swoich szeregach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szeregach moskiewskich pojawiły się wówczas pierwsze oznaki zwątpienia we własne siły.

pl.wikipedia.org

W wyniku ostrzału pociskami i zapalonymi strzałami w obozie wybuchł pożar, co wywołało zamieszanie w szeregach wojsk uzurpatora.

pl.wikipedia.org

Promocja patriotyzmu i wartości militarnych wśród ludności cywilnej, „jedność narodu i armii,” rekrutacji w swoich szeregach jak wielu wolontariuszy, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji w szeregach zaczął szerzyć się szkorbut.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu około 3–4 kilometrów kolumna znalazła się w lesie, gdzie eskorta przystąpiła do rozstrzeliwania więźniów, poczynając od tych, którzy maszerowali w ostatnich szeregach.

pl.wikipedia.org

Była ona jednak zmęczona forsownymi marszami, a w jej szeregach czaiła się zdrada.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach 70., wraz z gwałtownym wzrostem cen ropy, wzrosła też w społeczeństwie irańskim świadomość kumoterstwa i korupcji w szeregach władzy.

pl.wikipedia.org

Tę ostatnią stratę uważano w szeregach za plamę na honorze pułku i solennie postanowiono zmyć ją w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

By temu zaradzić kornacy zostali wyposażeni w młot i dłuto, które wbijali w czaszkę lub szyjny odcinek kręgosłupa słonia, aby uśmiercić spanikowane zwierzę zanim spowoduje straty we własnych szeregach.

pl.wikipedia.org

Atak nie nastąpił jednak, a wysokie upały spowodowały choroby w szeregach armii cesarskiej.

pl.wikipedia.org