Переводы „szerzej“ в словаре немецко » польский

du siehst das zu verkniffen разг.

powinieneś spojrzeć na to szerzej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pojęcie wyrażania można rozumieć szerzej, przypisując możliwość wyrażania przeżyć nie tylko znakom językowym, ale również znakom pozajęzykowym, takim jak mimika, gesty czy całe zachowanie.

pl.wikipedia.org

Szerzej, termin ten może odnosić się do zadaszonej dróżki, długiej werandy lub ambitu.

pl.wikipedia.org

Zarówno mechanicyzm jak i szerzej materializm odrzucały hipotezę witalizmu.

pl.wikipedia.org

Ma to szczególne znaczenie, gdyż krwiściąg lekarski jest przeważnie szerzej rozprzestrzeniony niż gniazda mrówek gospodarzy (larwa nieadoptowana lub adoptowana przez niewłaściwy gatunek mrówki ginie).

pl.wikipedia.org

Porusza on tematykę piwowarstwa domowego i rzemieślniczego, jak również szerzej rozumiane zagadnienia związane z piwem, jego produkcją, kulturą degustacji i historią.

pl.wikipedia.org

Ostatnie powieści wyraźnie nawiązują do haitańskich, czy może szerzej: karaibskich tradycji i wierzeń, ujętych jednak w oryginalny i nieszablonowy sposób.

pl.wikipedia.org

Inną charakterystykę mają wina, w których przeważa odmiana braucol (szerzej znana jako fer albo fer servadou), spokrewniona z cabernetami.

pl.wikipedia.org

Reżyserka, która niegdyś sama była aktorką w filmach pornograficznych, ukazała nieznane szerzej kulisy przemysłu pornograficznego.

pl.wikipedia.org

Jest ona szerzej, tj. wachlarzowato, rozgałęziona, a pod światło prześwituje czerwoną barwą, podczas gdy widlik przybiera bardziej brązowy kolor.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie refleksji o coraz szerzej otwierających się granicach poznania ludzkiego.

pl.wikipedia.org