немецко » польский

Переводы „szklanki“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „szklanki“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Inna hipoteza mówi, że nazwa pochodzi od holenderskiego roemer – kubki (szklanki), ponieważ holenderscy marynarze szklanki o dużej pojemności nazywali rummers.
pl.wikipedia.org
Wykonuje się ją zwilżając krawędź szklanki, a następnie dotykając krawędzią wysypanej na deskę czy talerzyk soli (np. margarita), cukru (słodkie koktajle) bądź innej sypkiej substancji.
pl.wikipedia.org
Posiadała folwark z hutą szkła produkującą szkło proste i szklanki na piwo i wino.
pl.wikipedia.org
Czasami było również praktykowane wybijanie pół szklanki 10 minut przed zakończeniem służby, w celu poinformowania (w nocy – budzenia) następnej wachty o zbliżającej się służbie.
pl.wikipedia.org
Te ostatnie wykonuje się w postaci naczyń o podwójnej ściance, dzięki czemu, w odróżnieniu od szklanki, mają możliwość dłuższego zachowania ciepła napoju.
pl.wikipedia.org
Wkrótce po tym nastąpiło przebranżowienie, po którym rozpoczęto produkcję talerzy na ciasta, podstawek pod szklanki, szklanych talerzy oraz metalowych wózków do serwowania.
pl.wikipedia.org
Wachta schodzącą wybijała 4 szklanki, czym informowała następną wachtę o zakończeniu służby.
pl.wikipedia.org
W kajucie na stole stała butelka rumu i dwie szklanki, co znaczyło, że kapitan miał gościa, był też mimo nocnej pory ubrany.
pl.wikipedia.org
Pojemność naczynia do picia piwa dobiera się zwykle do pojemności butelki (puszki) – piwo półlitrowe pije się z półlitrowej szklanki.
pl.wikipedia.org
Mianem szklanki określa się także kubki wykonane ze szkła.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski