Переводы „szpitalu“ в словаре немецко » польский

Krankenhauskosten

koszty м. мн. pobytu w szpitalu

Krankenhausaufenthalt

pobyt м. w szpitalu

im Krankenhaus liegen

leżeć w szpitalu

Spitalaufenthalt м. МЕД. австр. швейц.

pobyt w szpitalu м.

[mit einer Krankheit] im Krankenhaus liegen

leżeć w szpitalu [na coś]

Behandlungsfehler im Krankenhaus

błąd w leczeniu popełniony w szpitalu

Klinikum

praktyka ж. w szpitalu dla studentów medycyny

nächst den Krankenhauskosten ist die Abzahlung des Hauses unser drängendstes Problem

oprócz kosztów pobytu w szpitalu naszym najważniejszym problemem jest spłata ж. domu

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen

po dłuższym pobycie w szpitalu wypisano go jako zdrowego

die Schweizer liegen häufiger und länger im Krankenhaus als die Nordländer

Szwajcarzy м. мн. częściej i dłużej leżą w szpitalu niż mieszkańcy Północy

Tagessatz

stawka ж. dzienna (za pobyt jednego pacjenta w szpitalu)

Переводы „szpitalu“ в словаре польско » немецкий

kilkudziesięciodniowy pobyt w szpitalu

ein mehrwöchiger Krankenhausaufenthalt м.

przebywać w szpitalu

im Krankenhaus sein

umieścić kogoś w szpitalu

jdn in ein Krankenhaus einweisen

sala operacyjna [w szpitalu]

Operationssaal м.

być [lub leżeć] w szpitalu

im Krankenhaus sein [o. liegen]

pobyt w szpitalu

Krankenhausaufenthalt м.

leżeć w szpitalu

im Krankenhaus liegen

być na obserwacji w szpitalu

zur Beobachtung im Krankenhaus sein

jakkolwiek się ta choroba rozwinie, nie zostanę w szpitalu

wie auch immer sich вин. diese Krankheit entwickelt, bleibe ich nicht im Krankenhaus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wewnątrz kompleksu umieszczono pokoje hotelowe, centrum komunikacji biznesowej, dom modlitwy dla wszystkich wyznań, zapewniono także dostęp do bezprzewodowego internetu w całym szpitalu.

pl.wikipedia.org

Napastnik zaatakował na ulicy przy użyciu siekiery izraelską żołnierkę, która zmarła od ran w szpitalu.

pl.wikipedia.org

W lecie 1915 roku pracował jako student medycyny w szpitalu dla zakaźnie chorych.

pl.wikipedia.org

W 1925 r. w szpitalu znajdowało się 300 łóżek, a chorymi opiekowało się dwóch lekarzy naczelnych, dwóch lekarzy-asystentów oraz trzech praktykantów.

pl.wikipedia.org

W masakrze na miejscu zginęło 9 osób, ostatnia ofiara zmarła kilka godzin później w szpitalu.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1944 w wyniku awarii kukuruźnika odniósł poważne obrażenia i do sierpnia 1944 leczył się w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Jednak w szpitalu okazuje się, że na skutek odmrożeń i postępującej gangreny obydwie nogi trzeba amputować na odcinku goleni.

pl.wikipedia.org

W 1985 przy miejskim szpitalu klinicznym powstało studium, którego zadaniem było szkolenie i rozwój zawodowy młodszych specjalistów medycznych i farmaceutycznych.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny niemiecko-radzieckiej został powołany do armii w stopniu porucznika i służył jako patolog w szpitalu polowym.

pl.wikipedia.org

Jack ma jednak problem – nie ma pieniędzy i jest dłużnikiem gangsterów, po ich kolejnej „windykacji” ląduje w szpitalu.

pl.wikipedia.org