Переводы „szrapnel“ в словаре польско » немецкий

szrapnel <род. ‑a, мн. ‑e> [ʃrapnel] СУЩ. м. ВОЕН.

szrapnel

Schrapnell ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprócz pocisków przeciwpancernych i burzących, do dział tych opracowano także pociski przeciwlotnicze (szrapnele) do prowadzenia ognia zaporowego, z nastawianym zapalnikiem czasowym.

pl.wikipedia.org

Dla szrapnela i pocisku nurkującego wielkości te wynosiły odpowiednio 11 km przy 768 m/s i 2,2 km przy 208,8 m/s.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniejszym sposobem ratowania się przed trafieniem szrapnelami z miny było padnięcie na ziemię twarzą do ziemi najszybciej, jak to było możliwe.

pl.wikipedia.org

Zasięg strzału zwykłym granatem wynosił 10,8 km, szrapnelem 8,5 km, kartaczem natomiast 0,6 km.

pl.wikipedia.org

Najcięższym stosowanym pociskiem był szrapnel (masa – 2,46 kg), zawierający 134 lotki.

pl.wikipedia.org

Szrapnel – pocisk artyleryjski używany do rażenia ludzi, niewłaściwie nazywany odłamkiem.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano też szrapnele, a na potrzeby frontu birmańskiego - pociski kumulacyjne.

pl.wikipedia.org

Meredith został trafiony w głowę odłamkiem szrapnela, który naruszył czaszkę i wywołał wstrząs mózgu.

pl.wikipedia.org

Obok centralnego kamienia, zamontowano znicze i wazony na kwiaty wykonane ze stali, piaskowca oraz skorup carskich szrapneli kal. 76,2 mm.

pl.wikipedia.org

Czołg, którym dowodził, został wysadzony w powietrze, a wiele kawałków szrapnelu utkwiło w jego ciele, część aż do śmierci.

pl.wikipedia.org