Переводы „sztukateria“ в словаре польско » немецкий

sztukateria <род. ‑ii, мн. ‑ie> [ʃtukaterja] СУЩ. ж. АРХИТ.

sztukateria

Stuckatur ж.

sztukateria

Stuckarbeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Budynek zdobiły bogate sztukaterie z motywami kwiatowymi, zarówno wewnątrz domu jaki i na jego ceglanych elewacjach.

pl.wikipedia.org

Budynek jest ozdobiony fragmentami sztukaterii, rzeźbami i innymi elementami.

pl.wikipedia.org

Struktura architektoniczna grobowca jest dość złożona; składają się na nią kolumny, tympanony, lizeny i sztukaterie.

pl.wikipedia.org

Ponadto osobiście wykonał m.in. sztukaterie sufitowe, ścienne i kolumnowe oraz freski na sufitach w nawie głównej, nawach bocznych i zakrystii.

pl.wikipedia.org

Wnętrze urządzone jest z tradycjonalnych materiałów i wyposażone stylowymi meblami, dominują: drewno, marmur, sztukaterie, elementy stalowe.

pl.wikipedia.org

W kościele zachowały się także romańskie freski i sztukaterie oraz rzeźby.

pl.wikipedia.org

Ściany wewnętrzne katedry były wyłożone płytami z marmuru i ozdobione mozaikami i sztukateriami.

pl.wikipedia.org

Ożywiona, dwukondygnacyjna fasada, będąca wykwintnym przykładem stylu rokokowego, jest wklęsła i w całości ozdobiona sztukaterią.

pl.wikipedia.org

W podobnej konwencji utrzymane jest wnętrze, pełne złotych i marmurowych płaskorzeźb, sztukaterii, figur kompozytorów oraz postaci z mitologii greckiej oraz fresków.

pl.wikipedia.org

Powstała wielka sala balowo-teatralna udekorowana sztukaterią, dekoracjami stropu i wnęką ponad sceną.

pl.wikipedia.org