Переводы „szturchać“ в словаре польско » немецкий

I . szturchać <‑cha св. szturchnąć> [ʃturxatɕ] ГЛ. перех. разг.

szturchać kogoś łokciem

jdn mit dem Ellbogen schubsen [o. puffen] разг.

II . szturchać <‑cha св. szturchnąć> [ʃturxatɕ] ГЛ. возвр. гл. разг.

szturchać

sich вин. schubsen разг.

szturchać

sich вин. puffen разг.

Примеры со словом szturchać

szturchać kogoś łokciem

jdn mit dem Ellbogen schubsen [o. puffen] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy kolejnych prośbach muzyka o dostanie się do środka budynku, milicjanci zaczęli szturchać jego ciężarną żonę.

pl.wikipedia.org

W momencie, kiedy mijała go na korytarzach, uśmiechała się i szturchała koleżankę.

pl.wikipedia.org

Krążąc wokół zdobyczy rekin bada ją szturchając pyskiem.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u słoni i waleni, niektóre szturchały pyskami ciało cielaka.

pl.wikipedia.org

Odwiedzają wszystkie budowle: młyny, chlewiki, stajnie, każdą zagrodę, ogród, wszystkie zarośla, każdy dom, uderzają, szturchają, grzebią, kują kijem w każdy kąt, narożnik, gdzie prawdopodobnie może znajdować się żmij.

pl.wikipedia.org