Переводы „szyfrant“ в словаре польско » немецкий

szyfrant(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [ʃɨfrant] СУЩ. м.(ж.)

szyfrant(ka) АДМИН., ВОЕН.

Chiffrierer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szyfrant zostaje oskarżony o zdradę.

pl.wikipedia.org

Niemieccy specjaliści zajmujący się ochroną łączności dostrzegli błędy szyfrantów i zabronili używania najpopularniejszych ustawień indywidualnych kluczy depeszy.

pl.wikipedia.org

Zaangażowany został jako redaktor i szyfrant podziemnej radiostacji.

pl.wikipedia.org

Metoda ta nie pozwalała jednak na odczytywanie treści depesz oraz opierała się na błędach szyfrantów.

pl.wikipedia.org

Szyfrant samodzielnie wybierał dla każdej depeszy pozycje bębenków, które zamieszczał jako tekst jawny w nagłówku wiadomości.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu był w stanie łamać klucze dzienne niemieckich szyfrantów.

pl.wikipedia.org

Stale cierpiał na brak gotówki, który pozwoliłby mu zatrudnić pomocników; szyfrantów i sekretarzy, którzy uczyniliby jego misję dyplomatyczną skuteczniejszą.

pl.wikipedia.org

Szyfrant wybierał klucz dzienny (nastawienie wirników, kolejność wirników i pary liter na łącznicy kablowej) z tablicy kluczy dziennych, którą otrzymywał raz w miesiącu.

pl.wikipedia.org