Переводы „szyling“ в словаре польско » немецкий

szyling <род. ‑a, мн. ‑i> [ʃɨliŋk] СУЩ. м.

szyling

Schilling м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1922 roku cena spadła do 16 funtów 10 szylingów, równowartości 50 stawek dziennych wykwalifikowanego rzemieślnika.

pl.wikipedia.org

W 1514 roku szyling duński liczący 12 fenigów zawierał 0,987 grama srebra, skąd na jednego feniga przypadało 0,082 grama srebra.

pl.wikipedia.org

W 1865 roku dokonano wymiany miejscowego funta na dolara nowofundlandzkiego po kursie 1 dolar = 4 szylingi i 2 pensy.

pl.wikipedia.org

Chłopi płacili podatek kościelny w wysokości 15 szylingów rocznie, natomiast pastuch - cztery szylingi.

pl.wikipedia.org

Całkowity koszt budowy latarni wyniósł 45 721 funtów 5 szylingów i 10 pensów.

pl.wikipedia.org

Następnie zgodził się nauczać w tejże szkole, za 44 funty, 16 szylingów i 9 pensów rocznie które były wypłacane jego matce.

pl.wikipedia.org

Robotnicy otrzymywali wypłatę w postaci 10 szylingów i sześciopensówki za osiem godzin pracy w ciągu dnia oraz połowę dniówki w soboty.

pl.wikipedia.org

W 1968 roku kwacha zastąpiła funta zambijskiego w przeliczniku 2 kwacha = 1 funt (1 kwacha = 10 szylingów).

pl.wikipedia.org

Mechaniczna maszyna sumująca kwoty, wyrażone w walucie brytyjskiej (nie jest to system dziesiętny: funt ma 20 szylingów, gwinea – 21 szylingów itp.).

pl.wikipedia.org

Pomagał w biurze prawnym za pięć szylingów tygodniowo.

pl.wikipedia.org