Переводы „szypuła“ в словаре польско » немецкий

szypuła <род. ‑ły, мн. ‑ły> [ʃɨpuwa] СУЩ. ж. АНАТ.

szypuła

Stiel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 10-30% przypadków guz połączony jest szypułą z mózgowiem.

pl.wikipedia.org

Kwiaty duże, na długich szypułach, pachnące, koloru białego, kremowego, lub różowego.

pl.wikipedia.org

Kądziołki przędne tylno-bocznej pary mają dwa wielkie, pośrodkowe gruczoły zagregowane o szerokich nasadach, wąskich szypułach i płaskich szczytach.

pl.wikipedia.org

W przypadku polipów nowotworowych, jeśli w obrębie jego szypuły znajdowany jest naciek raka, niezbędne bywa szybkie poszerzenie zabiegu (wycięcie danego narządu w granicach zdrowych tkanek).

pl.wikipedia.org

Kość kulszowa jest typowa dla tytanozaurów, z małym wyrostkiem tylnym i szeroką płytką łączącą się proksymalnie z szypułą kości łonowej.

pl.wikipedia.org

W typowej postaci ma on kształt maczugowaty, składa się z cienkiej nóżki (szypuły), zawierającej wiązkę naczyń odżywiających oraz kulistego, miękkiego zgrubienia.

pl.wikipedia.org

Omocznia, będąca jedną z błon płodowych, powstaje w 16 dniu rozwoju zarodka jako uwypuklenie tylnej części pęcherzyka żółtkowego do szypuły łączącej.

pl.wikipedia.org

W 1911 zaproponował, że hormony przedniego płata przysadki są transportowane szypułą do tylnego płata.

pl.wikipedia.org

Kwiaty drobne na szypule sięgającej 10 cm wysokości.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w koszyczki wyrastające na krótkich szypułach.

pl.wikipedia.org