Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
defätistische
[zer]knautschen

I. tłamsić <‑si; прош. вр. tłamś; св. s‑> [twamɕitɕ] ГЛ. перех. разг.

1. tłamsić (gnieść):

tłamsić ubranie
[zer]knautschen разг.
tłamsić banknoty
zerknüllen

2. tłamsić перенос. (ograniczać):

tłamsić uczucia, zjawiska
ersticken
tłamsić uczucia, zjawiska
unterdrücken

3. tłamsić перенос. (wywierać nacisk):

tłamsić człowieka
unter Druck setzen
tłamsić człowieka
unterdrücken

II. tłamsić <‑si; прош. вр. tłamś; св. s‑> [twamɕitɕ] ГЛ. возвр. гл. разг.

1. tłamsić:

tłamsić (gnieść się) (rzeczy)
zerknautschen разг.

2. tłamsić:

tłamsić (tłoczyć się) (ludzie)
sich вин. drängen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bił żonę, znęcał się nad synem, tłamsił go, pomiatał nim jak psem.
pl.wikipedia.org
Władza nie tłamsiła już brutalnie klubów, postanowiono przywrócić pozorną normalność, pozorną, gdyż zmieniono tylko taktykę na bardziej finezyjną.
pl.wikipedia.org
Pełnego nazwiska bohatera autor nie ujawnia, pokazuje natomiast bezradność zwykłego człowieka wobec absurdalnie rozbudowanych, beznamiętnych struktur biurokratycznych, które stopniowo człowieka osaczają i tłamszą.
pl.wikipedia.org
Władze pruskie tłamsiły go jednak poprzez zwalnianie z pracy działaczy.
pl.wikipedia.org
Cenzura obyczajowa podobnie tłamsiła pierwotne przesłanie pierwowzorów literackich, co prowadziło między innymi do zmiany zakończeń na bardziej optymistyczne.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tłamsić" в других языках

польский
английский