TŁUSZCZ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tłuszcz <род. ‑u, мн. ‑e> [twuʃtʃ] СУЩ. м.

1. tłuszcz мн. отсут. (produkt spożywczy):

tłuszcz: Fett ср.

tłuszcz roślinny/zwierzęcy: pflanzliches/tierisches Fett ср.

tłuszcz strzela na patelni разг.: das Fett spritzt in der Pfanne

2. tłuszcz (substancja):

zawartość tłuszczu: Fettgehalt м.

3. tłuszcz (sadło):

fałdy tłuszczu: Fettfalten ж. мн.

pokłady tłuszczu: Fettpolster ж. мн.

obrosnąć w tłuszcz разг., porosnąć tłuszczem разг. (przybrać na wadze): Fett ansetzen

obrosnąć w tłuszcz разг., porosnąć tłuszczem разг. (przybrać na wadze): dick und fett werden

obrosnąć w tłuszcz, porosnąć tłuszczem (wzbogacić się): ein Vermögen machen

góra tłuszczu уничиж.: Fettsack м. уничиж. разг.

4. tłuszcz обыч. мн. (związek organiczny):

tłuszcz БИОЛ., ХИМ.: Triacylglycerid ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tłuszcz strzela na patelni разг.: das Fett spritzt in der Pfanne

kurzy tłuszcz podgardlany: Hühnerfett aus der Wamme

tłuszcz roślinny/zwierzęcy: pflanzliches/tierisches Fett ср.

obrosnąć w tłuszcz разг., porosnąć tłuszczem разг. (przybrać na wadze): dick und fett werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pod względem zawartości tłuszczu ryby dzielone są na tłuste, średnio tłuste i chude.

pl.wikipedia.org

Energia pochodząca z tłuszczu powinna stanowić 20-40% całkowitej energii uzyskiwanej z porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org

Zawiera ono blisko 8% tłuszczu mlecznego, zależnie od rasy średnio 6,8–8,6% (u ras indyjskich).

pl.wikipedia.org

Zjawiska podobne do powszechnie znanych efektów kontaktu gorącego tłuszczu z wodą zachodzą też na granicach między wodą i innymi gorącymi materiałami (np. stopione metale, magma).

pl.wikipedia.org

Ikra niekleista, pelagiczna – dzięki odrobinie tłuszczu lżejsza od wody.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tłuszcz" в других языках