Переводы „tajemniczo“ в словаре польско » немецкий

tajemniczo [tajemɲitʃo] НАРЕЧ.

tajemniczo uśmiechać się

geheimnisvoll

tajemniczo uśmiechać się

rätselhaft

tajemniczo zachowywać się

seltsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z kolei jej wygląd świadczył o czymś zupełnie odwrotnym – oczy o tajemniczo sennym i niewinnym wyrazie, złote włosy, szczupła i delikatna figura, niski i słodki głos.

pl.wikipedia.org

Podejrzenia te jednak zostają rozproszone, gdy i on tajemniczo staje się następną ofiarą kąpieli w zatoczce, choć mimo okaleczeń udaje mu się przeżyć.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie obraz odznacza się szczególnym, niejako metalicznym, tajemniczo trwałym splendorem.

pl.wikipedia.org

Zapytana o to, kim oni są, odpowiada tajemniczo, że to tajny rząd, rządzący zakulisowo, którego tożsamość nie jest znana publicznie.

pl.wikipedia.org

Tajemniczo zaginął podczas próby schwytania go przez agentki, lecz powrócił.

pl.wikipedia.org

Zabójca nie został schwytany ani zidentyfikowany, chociaż morderstwa ustały równie tajemniczo, jak się zaczęły.

pl.wikipedia.org

W końcu okazuje się, że skarb tajemniczo zniknął...

pl.wikipedia.org

Jest tajemniczo podtrzymywane i wydaje się przezwyciężać prawo ciążenia.

pl.wikipedia.org