Переводы „talenty“ в словаре немецко » польский

junge Talente

młode talenty

Переводы „talenty“ в словаре польско » немецкий

młode talenty

junge Talente

talenty towarzyskie

gesellschaftliche Talente ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chociaż jego zdolności, jako polityka były mizerne, to w porównaniu z tym jego talenty wodzowskie były jeszcze gorsze.

pl.wikipedia.org

Jej domowe talenty są wyjaśnione jako celowy zabieg, aby przezwyciężyć jej charakter chłopczycy.

pl.wikipedia.org

Następnie kradła talenty obozowiczom i przekazywała je sobie.

pl.wikipedia.org

Coaching to indywidualna praca z coachem, pozwalająca rozpoznać klientowi jego umiejętności, zdolności i talenty oraz pełniej wykorzystać potencjał.

pl.wikipedia.org

W licealnych czasach wykazywał już bardzo liczne talenty: grał na fortepianie, kręcił fantazyjne filmy o rodzinie oraz rysował.

pl.wikipedia.org

W księdze dziewiątej ujawniły się jej talenty kulinarne, a w części trzynastej zaczyna coraz zrozumialej mówić.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas wyławiał nowe talenty, troszczył się o byt muzyków i tworzył w orkiestrze rodzinną atmosferę.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jest jako wybitnie uzdolniony młodzieniec, przejawiający talenty zarówno w walce, jak i w myśleniu, posiadający zdolności przywódcze i niezwykłą zaciętość w dążeniu do celu.

pl.wikipedia.org

Poważnym mankamentem sił republikańskich było dowodzenie – bowiem głównodowodzący większości sił nie mieli żadnego przeszkolenia wojskowego i mieli bardzo mierne talenty dowódcze.

pl.wikipedia.org

Punkty te pozwalają postaci rozwijać talenty odblokowujące niedostępne inaczej opcje dialogowe, mogące mieć znaczący wpływ na fabułę.

pl.wikipedia.org