Переводы „tarczowaty“ в словаре польско » немецкий

tarczowaty [tartʃovatɨ] ПРИЛ.

tarczowaty kształt

scheibenförmige Gestalt ж.

Примеры со словом tarczowaty

tarczowaty kształt

scheibenförmige Gestalt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kupki zarodni zwykle okrągłe, z zawijkami kulisto-nerkowatymi lub tarczowatymi, rzadko nieobecne.

pl.wikipedia.org

Pokrywa on częściowo powierzchnię tylną chrząstki tarczowatej, pierścieniowatej wzdłuż jej brzegu górnego, zmierzając do wyrostka głosowego, zlokalizowanego na chrząstce nalewkowatej.

pl.wikipedia.org

Wtedy można usłyszeć szmery wynikająca z ocierania tylnej powierzchni chrząstki tarczowatej o guzki przednie wyrostków poprzecznych kręgów.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się różne zmiany skórne, w tym odbarwienia, grudki i tarczowate nacieki, które mogą niszczyć głębsze tkanki.

pl.wikipedia.org

Rozpięty między kresą skośną chrząstki tarczowatej a kością gnykową (przyczepia się bardziej z boku niż mięśnie: mostkowo-gnykowy i łopatkowo-gnykowy).

pl.wikipedia.org

Z przodu ograniczona jest brzegami bocznymi chrząstki nagłośniowej i powierzchni tylnej kąta chrząstki tarczowatej.

pl.wikipedia.org

Zabieg laryngologiczny polega na przecięciu więzadła pierścienno-tarczowego, umieszczonego między dolnym brzegiem blaszki chrząstki tarczowatej krtani oraz górnym brzegiem łuku chrząstki pierścieniowatej krtani.

pl.wikipedia.org

Owocniki typu apotecjum o kształcie workowatym, kubkowatym lub tarczowatym, siedzące lub na krótkich szypułkach, czasem żelatynizowane.

pl.wikipedia.org

Część ich wraz z mięśniem dochodzi do rogu większego kości gnykowej, część do tylnego brzegu chrząstki tarczowatej, niektóre wreszcie włókna do tylnej części krtaniowej gardła.

pl.wikipedia.org

Między dolnym brzegiem chrząstki tarczowatej a górnym przednim brzegiem łuku chrząstki pierścieniowatej, za więzadłem pierścienno-tarczowym stożek sprężysty leży tuż pod skórą.

pl.wikipedia.org