Переводы „tempera“ в словаре польско » немецкий

tempera <род. ‑ry, мн. ‑ry> [tempera] СУЩ. ж. ИСК.

1. tempera (farba):

tempera

Tempera[farbe] ж.

2. tempera мн. отсут. (technika):

tempera

Temperamalerei ж.

3. tempera (obraz):

tempera

Temperabild ср.

namalowała jeszcze kilka temper o tematyce wiejskiej

sie malte noch einige Temperabilder mit einem Dorfmotiv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drewniane palety używa się do malowania farbami olejnymi lub temperami tłustymi.

pl.wikipedia.org

Sama nazwa tempery, znanej już w starożytności, oznaczała technikę opartą na jajku.

pl.wikipedia.org

Trzecia grupa wykonana została techniką mieszaną: twarz malowano farbami woskowymi, zaś tło temperą.

pl.wikipedia.org

Malowała głównie za pomocą temper nie mieszając barw.

pl.wikipedia.org

Kwatery namalowane są techniką tempery z użyciem złotej folii na desce świerkowej i jodłowej.

pl.wikipedia.org

Jest to dzieło reprezentujące styl renesansowy, malowane tłustą temperą na lipowej desce o wymiarach 58,2 na 44 cm.

pl.wikipedia.org

W mieście działa również odlewnia żeliwa i tempery.

pl.wikipedia.org

Ustalono, że ma rozmiary 194 × 210 i pochodzi z lat 20. i zostało wykonane przy pomocy klejowej tempery ze złoceniami.

pl.wikipedia.org

Ikona reprezentuje typ hodigitria, jej wymiary to 94x60 cm, została napisana temperą na desce.

pl.wikipedia.org

Obrazy namalowane są na desce jodłowej, techniką tempery.

pl.wikipedia.org