Переводы „teorii“ в словаре немецко » польский

die Gralshüter einer Lehre/eines Gesetzes

obrońca pewnej teorii/ustawy

bevor wir die ersten Schwimmversuche machen, beginnen wir mit einem Trockenkurs

zanim podejmiemy pierwsze próby pływania, zaczniemy od teorii

Переводы „teorii“ в словаре польско » немецкий

niesprzeczność teorii

widerspruchsfreie Theorie ж.

elementy teorii zarządzania

Einführung ж. in die Managementtheorie

procedura weryfikacyjna teorii

Verifikationsverfahren ср. einer Theorie

wątpliwość jakiejś teorii

die Fragwürdigkeit einer bestimmten Theorie

ona rozłożyła się na teorii

sie ist in Theorie durchgefallen

najlepszy weryfikator teorii stanowi własne doświadczenie

das beste Überprüfungsmerkmal einer Theorie ist die eigene Erfahrung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obalenie koncepcji drzewa filogenetycznego nie dowodzi nieprawdziwości teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org

Był współtwórcą teorii biogenezy alkaloidów i terpenów.

pl.wikipedia.org

Sfałszowane ludzkie szczątki, które miały być dowodem na fałszywość teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org

Jest pismem naukowym poświęconym (między innymi) zagadnieniom z historii fotografii oraz teorii fotografii – pismem ocierającym się o interpretacje z zakresu fotografii artystycznej, socjologicznej.

pl.wikipedia.org

Tylor badał ewolucję kultury za pomocą teorii „przeżytków” (survivals).

pl.wikipedia.org

Topiki zawierają treści na temat teorii loci i nowego statusu dialektyki.

pl.wikipedia.org

W teorii politycznej, istnieje pojęcie polityki agonistycznej akceptującej konflikt i umożliwiającej dalszy rozwój systemu demokratycznego.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak dlatego, że obiektem działań oszustów archeologicznych może być niemal wszystko – od teorii po rzeczy namacalne i niemal z każdej epoki.

pl.wikipedia.org

Częstą praktyką w teorii porządku jest definiowanie określonego punktowo porządku częściowego na funkcjach.

pl.wikipedia.org

Do teorii konstruktywistycznych często nawiązują badacze związani ze studiami nad płcią kulturową.

pl.wikipedia.org