Переводы „teraźniejszość“ в словаре польско » немецкий

teraźniejszość <род. ‑ści, мн. отсут. > [teraʑɲejʃoɕtɕ] СУЩ. ж.

teraźniejszość

Gegenwart ж.

teraźniejszość

Jetzt ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej drugą mocą jest to, że potrafi zobaczyć teraźniejszość oczami innej osoby.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa składniki odnoszą się do przeszłości, osiem środkowych do teraźniejszości a dwa ostatnie do przyszłości.

pl.wikipedia.org

Był to album koncepcyjny łączący dźwięki przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

pl.wikipedia.org

Dzieli się wiedzą z przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

pl.wikipedia.org

Swój album zadedykował „wszystkim uchodźcom w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości”.

pl.wikipedia.org

Wierzy się, że udziela odpowiedzi na pytania dotyczące przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, potrafi odkryć każdą tajemnicę.

pl.wikipedia.org

Biblia była dla niego księgą żywą, opowiadającą o teraźniejszości i zawierającą przesłanie skierowane ku współczesnemu człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Czterowymiarowość (ang. four dimensionalism) – pogląd, że przeszłość, teraźniejszość i przyszłość są jednakowo realne.

pl.wikipedia.org

Wektor dwustanowy jest opisem mechaniki kwantowej w kontekście relacji przyczynowej, w której teraźniejszość zdeterminowana jest połączeniem stanów przeszłych oraz przyszłych.

pl.wikipedia.org

Dzieli się wiedzą o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

pl.wikipedia.org