Переводы „tiulowy“ в словаре польско » немецкий

tiulowy [tjulovɨ] ПРИЛ.

tiulowy

Tüll-

tiulowa firanka

Tüllgardine ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Liczne koła utrzymują szwalnie i pracownie krawieckie, kramy, prowadzą guzikarstwo i roboty tiulowe.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszy był czepiec tiulowy z dużą i wysoką główką, ozdobiony haftem o motywach kwiatowych i geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Pożądanej zwiewności dodawały sukniom à la française nie tylko barwy zużywanych na stroje tkanin, ale również koronkowe i tiulowe dodatki, wstążki czy dopinane do sukni bukieciki sztucznych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowiły białe zapaski tiulowe, które również zakładano na kwieciste spódnice.

pl.wikipedia.org

Na głowie kobiety nosiły czepiec, wykonany z białego płótna i pokryty zwykle z wierzchu tiulową koronką.

pl.wikipedia.org

Na to zakładany jest tiulowy fartuch.

pl.wikipedia.org

W niektórych wioskach przetrwały umiejętności szycia i haftowania białych, tiulowych czepków – kobiecych nakryć głowy.

pl.wikipedia.org