Переводы „tkanina“ в словаре польско » немецкий

tkanina <род. ‑iny, мн. ‑iny> [tkaɲina] СУЩ. ж.

tkanina

Gewebe ср.

tkanina

Stoff м.

tkanina jedwabna

Seidenstoff м.

tkanina bawełniana

Baumwollstoff м.

tkanina bawełniana

Baumwollgewebe ср.

tkanina asfaltowa

Asphaltbelag м.

tkanina futerkowa

Pelzstoff м.

tkanina pościelowa

Bettwäschestoff м.

tkanina kordowa ТЕХН.

Reifengewebe ср.

Примеры со словом tkanina

tkanina elanobawełniana

Polyester-Baumwollgewebe

tkanina tropikowa

Tropenstoff м.

niekurczliwa tkanina

einlaufsicheres Gewebe ср.

tkanina baldachimowa

Baldachin м.

tkanina bawełniana

Baumwollstoff м.

tkanina patchworkowa

Patchworkstoff м.

przebarwiona tkanina

verfärbter Stoff м.

przeświecająca tkanina

durchsichtiger Stoff м.

nierozciągliwa tkanina

unelastisches Gewebe ср.

tkanina gobelinowa

Gobelinstoff м.

paskowana tkanina

gestreifter Stoff м.

tkanina jedwabna

Seidenstoff м.

tkanina bawełniana

Baumwollstoff м.

tkanina asfaltowa

Asphaltbelag м.

tkanina futerkowa

Pelzstoff м.

tkanina pościelowa

Bettwäschestoff м.

tkanina kordowa ТЕХН.

Reifengewebe ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Produkowano tkaniny wełniane o wartości 700 tys. rubli.

pl.wikipedia.org

Dawniej używano tej rośliny do wypychania utkanych tkanin.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu centrum farbiarstwa tkanin i handlu szafranem.

pl.wikipedia.org

Kalandrowanie (wygniecenie między walcami) nadaje połysk jednolity lub zmienny (morowanie), wytłacza (tkanina uzyskuje miejsca wklęsłe i wypukłe).

pl.wikipedia.org

Produkowało tkaniny wełniane na rynek krajowy i eksport.

pl.wikipedia.org

Wykonane są głównie z surowego drewna łączonego z naturalną, workową tkaniną jutową i szarym płótnem.

pl.wikipedia.org

Apreturowanie stosuje się przede wszystkim w stosunku do tkanin i skór ale też do papieru a nawet drewna.

pl.wikipedia.org

Nogawki zakończone były od dołu obrąbkiem wykonanym z tej samej tkaniny, o długości kilkakrotnie większej od obwodu.

pl.wikipedia.org

Spódnice szyto z 6-8 płatów tkaniny i miały 5-6 metrów szerokości.

pl.wikipedia.org

Ponadto oprócz optymalizacji struktury i technologii tkanin zakład prowadzi prace badawcze i rozwojowe w zakresie struktur tekstylnych przeznaczonych do wzmacniania kompozytów oraz zastosowań specjalnych.

pl.wikipedia.org