Переводы „toccata“ в словаре польско » немецкий

toccata <род. ‑ty, мн. отсут. > [tokkata] СУЩ. ж. МУЗ.

toccata

Toccata ж.

toccata klawesynowa

Toccata für Cembalo

Примеры со словом toccata

toccata klawesynowa

Toccata für Cembalo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nastąpił także rozwój muzyki instrumentalnej, której formami były m.in. preludium, toccata, ricercar, canzona, wariacje, suity.

pl.wikipedia.org

Każda scena opery zbudowana jest według tradycyjnej formy muzycznej np.: ciacona, ricercar, toccata, nokturn itp.

pl.wikipedia.org

Froberger tworzył również krótkie toccaty alla elvatione, które były przeznaczone na potrzeby liturgii i były pozbawione odcinków fugowanych (zwykle występujących w zakończeniu toccat klawesynowych).

pl.wikipedia.org

Inne nazwy używane zamiennie to: toccata, ricercar lub canzona.

pl.wikipedia.org

Sięganie po utrwalone formy (suita, toccata, kaprys, fuga) było charakterystyczne dla ówczesnych zainteresowań kompozytora.

pl.wikipedia.org

Poza tym tworzył również instrumentalne toccaty i fugi.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi formami muzyki koncertowej tego okresu są utwory solowe fuga, preludium, toccata oraz formy cykliczne suita, wariacje i formy koncertujące - koncert solowy, concerto grosso.

pl.wikipedia.org

Skomponował liczne wariacje, toccaty, fantazje oraz madrygały, psalmy, motety.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość obejmowała głównie utwory organowe (toccaty) i wokalne (oratoria).

pl.wikipedia.org

Był autorem zbiorów ricercarów i toccat (1556, 1604), madrygałów (1561, 1564) i utworów religijnych (1567, 1573), a także pozostałej w rękopisie 24-głosowej mszy.

pl.wikipedia.org