Переводы „towarowe“ в словаре немецко » польский

Warenreserve

rezerwy ж. мн. towarowe

Warendiskont

dyskonto ср. towarowe

Warenkonto

konto ср. towarowe

Warensaldo

saldo ср. towarowe

es setzte ein Sturm auf die Kaufhäuser ein fig

zaczął się szturm na domy towarowe fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najtragiczniejszym momentem w historii żydostwa była noc kryształowa, podczas której spalono synagogę, dom przedpogrzebowy, zdewastowano cmentarz, domy, sklepy oraz domy towarowe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wyprawiano ładowne wagony z urobkiem, następnie pozostałe wagony towarowe, po nich wagony pasażerskie, a na końcu – lokomotywę luzem.

pl.wikipedia.org

Projektował też afisze, arkusze akcji, znaki towarowe, banknoty.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przedmiot obrotów: giełdy towarowe – handel zestandaryzowanymi towarami masowymi, dla których można ustalić cechy typowe, giełdy pieniężne – obrót papierami wartościowymi, dewizami, kruszcami, giełdy usług – np. giełdy ubezpieczeniowe, frachtowe.

pl.wikipedia.org

Parowóz ten mógł ciągnąć na torze poziomym składy towarowe ładowne o masie 1460 ton z szybkością 60 km/h przy opalaniu węglem słabszego gatunku.

pl.wikipedia.org

Początkowo zakładano, że linia będzie obsługiwać jedynie lekkie pociągi pasażerskie, jednak w 2011 roku zdecydowano, że będą tędy także jeździć ciężkie pociągi towarowe.

pl.wikipedia.org

W trakcie rekordowej misji przyjęli cztery statki towarowe oraz dwie załogi odwiedzające.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie na przewozy pasażerskie i towarowe na północy zmalało, skutkiem czego jednostka pozostawała przez pewien czas bezczynna.

pl.wikipedia.org

Po 86 latach eksploatacji, w maju 1977 wstrzymano na nim ruch pasażerski (w 2001 zawieszono przewozy towarowe, a od 2006 odcinek ten jest już nieprzejezdny).

pl.wikipedia.org

Ostatnie statki towarowe przepłynęły po tej drodze w 1980.

pl.wikipedia.org