Переводы „towarzysko“ в словаре польско » немецкий

towarzysko [tovaʒɨsko] НАРЕЧ. высок.

towarzysko

gesellschaftlich

towarzysko

gesellig

udzielać się towarzysko

gesellschaftlich verkehren

udzielać się towarzysko

gesellig sein

Примеры со словом towarzysko

obyty w towarzystwie [lub towarzysko]

weltmännisch

być niewyrobionym towarzysko

ungewandt sein

udzielać się towarzysko

gesellig sein

udzielać się towarzysko

am gesellschaftlichen Leben teilnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do końca życia pozostała czynna artystycznie i towarzysko.

pl.wikipedia.org

Gra początkowo była zaplanowana jako hazardowa, gra się też towarzysko.

pl.wikipedia.org

Formalnie nie zaliczano ich do szeregowych ani do podoficerów – towarzysko traktowano ich na równi z podoficerami.

pl.wikipedia.org

Po 1863 roku przestała udzielać się literacko i towarzysko.

pl.wikipedia.org

Towarzysko kluby się spotkały jeszcze 3 maja 1939.

pl.wikipedia.org

Pełnił przez pewien czas rolę amerykańskiej placówki towarzysko-kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Żyje w grupie i jest na ogół towarzysko nastawiona do innych.

pl.wikipedia.org

Ośmioosobowa grupa zawodników, która w niedługim czasie wzrosła do 20 osób, uprawiała sport towarzysko.

pl.wikipedia.org

Wyrazista osobowość, żywa inteligencja, siła woli, elegancja, także pewna kapryśność i nieprzewidywalność w kontaktach z ludźmi czyniły z niej osobę fascynującą towarzysko, chociaż trudną.

pl.wikipedia.org

Ruchliwa i stadna ryba będąca towarzysko usposobiona do innych gatunków w danym akwarium.

pl.wikipedia.org