Переводы „trąd“ в словаре польско » немецкий

trąd <род. ‑u, мн. отсут. > [tront] СУЩ. м. МЕД.

trąd

Lepra ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mycobacterium leprae powoduje trąd, który przebiega w dwóch postaciach: tuberkuloidowej i lepromatycznej.

pl.wikipedia.org

Stał się nie tylko kapłanem trędowatych, lecz także ich towarzyszem, doradcą, pielęgniarzem, lekarzem, cieślą, grabarzem, kuratorem oraz przyjacielem wszystkich, przede wszystkim młodocianych ofiar trądu.

pl.wikipedia.org

Pierwszym objawem zatrucia jest trąd chlorowy, czyli zapaleniowe zmiany skóry, głównie twarzy i rąk.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia zmagał się z trądem, którego nabawił się w czasie swych licznych podróży.

pl.wikipedia.org

Zaangażowany był w pomoc miejscowej ludności, zwłaszcza chorym na trąd.

pl.wikipedia.org

W starożytności kastrację stosowano jako sposób terapii różnych chorób, m.in. trądu, podagry, padaczki i chorób psychicznych.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie była ona miejscem wypędzeń i schronienia dla osób chorych na trąd.

pl.wikipedia.org

Zaraził się trądem od chorych, którym gorliwie pomagał.

pl.wikipedia.org

Pod nazwą „trądu” współcześni rozumieli także inne choroby skórne, które w wymienionych szpitalach były również leczone.

pl.wikipedia.org

Jest okazją do zwrócenia uwagi świata, szczególnie bogatej jego części, na problem ludzi chorych na trąd i wyrażenia solidarności z nimi.

pl.wikipedia.org