Переводы „transgresja“ в словаре польско » немецкий

transgresja <род. ‑ji, мн. ‑je> [traw̃zgresja] СУЩ. ж.

1. transgresja высок. (przemiana):

transgresja

Transgression ж.

transgresja osobowości

Persönlichkeitstransgression ж.

transgresja kultury

Kulturtransgression ж.

2. transgresja мн. отсут. БИОЛ.:

transgresja

Transgression ж.

transgresja

Überschreitung ж.

transgresja wagi

Gewichtsüberschreitung ж.

3. transgresja ГЕО.:

transgresja

Transgression ж.

transgresja morza

Meerestransgression ж.

Примеры со словом transgresja

transgresja kultury

Kulturtransgression ж.

transgresja morza

Meerestransgression ж.

transgresja osobowości

Persönlichkeitstransgression ж.

transgresja wagi

Gewichtsüberschreitung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W paleozoiku transgresja morska miała miejsce w kambrze, ordowiku i sylurze oraz w środkowym i późnym dewonie, wczesnym karbonie i pod koniec permu.

pl.wikipedia.org

Transgresja wynika z potrzeb człowieka: witalnych, społecznych i osobistych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dostawa lodu przewyższa ablację (topnienie) i w związku z tym czoło lodowca przesuwa się ku przodowi - następuje transgresja lodowca.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe stało się opracowanie i wykorzystanie w procesie interpretacji takich kategorii, jak: transgresja, fantazmat, życie emblematyczne czy biografia symboliczna.

pl.wikipedia.org

Transgresja może być spowodowana zarówno zwiększaniem zasilania pola firnowego jak i zmniejszeniem ablacji.

pl.wikipedia.org