Переводы „treściowy“ в словаре польско » немецкий

treściowy [treɕtɕovɨ] ПРИЛ.

treściowy zawartość:

treściowy

Inhalts-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Elementy struktury są zawsze zarówno treściowe jak i formalne.

pl.wikipedia.org

Istnienie nie dodaje do bytu żadnego elementu treściowego, ale co najważniejsze akcentuje fakt istnienia tej treści, sprawia, że treść bytowa istnieje.

pl.wikipedia.org

Twórczość jego odznacza się cechami poezji ludowej - i to zarówno w warstwie treściowej, jak i formalnej.

pl.wikipedia.org

Ideologia ma określoną strukturę, czyli wewnętrzny skład treściowy i wzajemne powiązania poglądów.

pl.wikipedia.org

W czwartej z wymienionych wersji metoda spełnia warunki i umożliwia ujęcie rzeczywistości w aspekcie egzystencjalno-treściowym.

pl.wikipedia.org

Najlepiej weryfikować trafność treściową poszczególnych pozycji testowych poddając je ocenie sędziów kompetentnych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część to 14 strof, będących całością treściową i kompozycyjną.

pl.wikipedia.org

W modelu treściowym każdy obiekt może zatem być uważany za „kontener”, do którego są wrzucane różne informacje na jeden, określony temat, pochodzące z różnych źródeł.

pl.wikipedia.org

Z tego względu językoznawstwo wykazuje powiązanie z innymi naukami o społeczeństwie, jego kulturze, ideologii oraz myśleniu treściowym i formalnym.

pl.wikipedia.org