Переводы „treser“ в словаре польско » немецкий

treser(ka) <род. ‑a, мн. ‑erzy> [treser] СУЩ. м.(ж.)

treser(ka)

Dresseur(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stronnictwa zatrudniały aktorów, poetów, akrobatów, tancerki, śpiewaków i muzyków, ponadto opłacały woźniców, trenerów koni, biegaczy i treserów dzikich zwierząt, troszcząc się o ich nabór i wyszkolenie.

pl.wikipedia.org

Jeśli manager jest osobą kontrolującą wrestlera, który bez niego zachowywałby się zbyt gwałtownie i nieadekwatnie do sytuacji, to taką osobę nazywa się handler (pl. treser).

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu na froncie poznał starszego sierżanta, który był zawodowym treserem i zaszczepił w nim miłość do zwierząt.

pl.wikipedia.org

Мечка – „niedźwiedź”, stanowiąc tym samym nazwy grup, tradycyjnie będących treserami tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Oficjalny treser ujrzał światło dzienne w styczniu 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Pomaga mu dziewczyna, która wcześniej mu towarzyszyła w podróży oraz jeden z pracowników cyrku, treser niedźwiedzi.

pl.wikipedia.org

Została powieszona przy użyciu dźwigu za zabicie pomocnika swojego tresera.

pl.wikipedia.org

Początkowy podejrzany, tajemniczy treser ptaków, okazuje się niewinny.

pl.wikipedia.org