Переводы „tresura“ в словаре польско » немецкий

tresura <род. ‑ry, мн. отсут. > [tresura] СУЩ. ж.

tresura

Dressur ж.

tresura

Abrichtung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czym innym bowiem jest chów, czym innym hodowla, podobnie jak tresura i wychowanie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją inteligencję, łatwość tresury, towarzyską naturę i umiejętność szybkiego uczenia się sztuczek, często eksponowane są w ogrodach zoologicznych oraz parkach rozrywki.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjściowym jego założenia było spostrzeżeni iż dzisiaj wychowanie religijne nie dotyka głębi osoby dziecka i młodego człowieka, a ma bardziej znamiona tresury.

pl.wikipedia.org

Ośrodek zajmuje się weterynarią, dzienną opieką, tresurą, a także dbałością o poprawę zdrowia, wyglądu i samopoczucia zwierząt.

pl.wikipedia.org

Związek zajmuje się również tresurą psów, zapewnianiem sędziów na pokazy psów oraz organizacja konkursów z udziałem psów.

pl.wikipedia.org

Był kawalkatorem, wybitnym specjalistą od tresury i hodowli koni.

pl.wikipedia.org

Cyrk spełnia wszystkie wymogi krajowe i europejskie w kwestii transportu, tresury i przetrzymywania zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jeżeli od wczesnego okresu szczenięctwa nie jest poddawany odpowiedniej tresurze i socjalizacji, może być niebezpieczny dla opiekunów.

pl.wikipedia.org

Zaznacza, że podobne metody są uznawane za niedopuszczalne w tresurze zwierząt.

pl.wikipedia.org

Raczej szybko się uczy, ale przy tresurze trzeba być stanowczym, lecz łagodnym.

pl.wikipedia.org