Переводы „trudy“ в словаре немецко » польский

Anstrengung

trudy м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żołnierze 5 pułku potrafili przezwyciężyć wszelkie trudy i niebezpieczeństwa, a zadając Ukraińcom straty zyskiwali na pewności siebie.

pl.wikipedia.org

Obcięła swoje piękne włosy i do konia i broni tak przywykła, że mogła odtąd dzielić jego trudy i zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Wynagradzało to niebywałe trudy podróży.

pl.wikipedia.org

Był też człowiekiem odważnym, nie oszczędzał się w czasie kampanii wojennych i był odporny na trudy wojaczki.

pl.wikipedia.org

Wielodniowy marsz i wcześniejsze trudy całkowicie wyczerpały jej organizm, tak że była bliska śmierci.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć w miarę przyzwoity wynik, upoważniający do rozpoczęcia drogi powrotnej i legitymizujący trudy podjętej wyprawy, należało zabić i oprawić około 200–250 wielorybów.

pl.wikipedia.org

Trudy – kobieta w średnim wieku z szarymi włosami zaplecionymi w warkocz.

pl.wikipedia.org

Podobno zniosła trudy trzygodzinnej levée tak cierpliwie i pogodnie, że wydałaby się niestrudzona każdemu, kto by przeszedł przez tak ciężką próbę”.

pl.wikipedia.org

Wobec tego cechowała ją wytrzymałość na bóle i trudy, była mężniejsza, bardziej przystosowana do życia, niż poprzednia, ulepiona przez Prometeusza z ziemi.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas znosił trudy wojny wraz z żołnierzami.

pl.wikipedia.org