Переводы „trudzić“ в словаре польско » немецкий

I . trudzić <‑dzi; прош. вр. trudź> [trudʑitɕ] ГЛ. перех.

1. trudzić (fatygować):

trudzić kogoś czymś

jdn mit etw bemühen высок.

2. trudzić (wyczerpywać):

trudzić

ermüden

długie podróże bardzo ją trudzą

lange Reisen ж. мн. ermüden sie sehr

II . trudzić <‑dzi; прош. вр. trudź> [trudʑitɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. trudzić (męczyć się):

trudzić się nad czymś

sich вин. mit etw abmühen

2. trudzić (ciężko pracować):

trudzić

mühselig [o. schwer] arbeiten

trudzić

ackern разг.

Примеры со словом trudzić

trudzić się bezowocnie

sich вин. erfolglos bemühen

trudzić się nad czymś

sich вин. mit etw abmühen

trudzić kogoś czymś

jdn mit etw bemühen высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najczęściej przelewane są do niej napoje z butelek służących do przechowywania lub transportu tak, aby nie trudzić się ich czyszczeniem lub kłopotać ich sfatygowanym wyglądem.

pl.wikipedia.org