Переводы „trwanie“ в словаре польско » немецкий

trwanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [trfaɲe] СУЩ. ср.

trwanie

Dauer ж.

w czasie trwania czegoś

während einer Sache

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czas trwania terapii jest taki sam jak u dorosłych.

pl.wikipedia.org

Niedozwolona jest kampania wyborcza począwszy od 24 godzin przed dniem wyborów i podczas ich trwania, w czasie tzw. ciszy przedwyborczej.

pl.wikipedia.org

Inne statyny mają czas trwania znacznie krótszy, około 3 h.

pl.wikipedia.org

Średni okres wylęgania wynosi 9 dni, a średni czas trwania choroby – 23 dni.

pl.wikipedia.org

Przez czas trwania powstania warszawskiego kamienica została uszkodzona jedynie w części dachowej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to dużą zmienność roczną trwania dnia i nocy.

pl.wikipedia.org

Na widowni znaleźli się najlepsi zawodnicy z przeciągu trwania wszystkich serii.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono podział wykonawców na dni trwania festiwalu i rozmieszczenie na scenach.

pl.wikipedia.org

Sukces rozrodczy i liczebność ulegają wahaniom w zależności od dostępności nasion, która jest związana z występowania i czasem trwania zimowych deszczów.

pl.wikipedia.org

Podczas trwania programu, na orbicie miał przebywać przynajmniej jeden działający satelita tego typu.

pl.wikipedia.org