Переводы „trzon“ в словаре польско » немецкий

trzon <род. ‑u, мн. ‑y> [tʃon] СУЩ. м.

1. trzon (podstawa: organizacji):

trzon

Kern м.

2. trzon БОТАН. (grzyba):

trzon

Stiel м.

3. trzon АРХИТ.:

trzon kolumny

Säulenschaft ж.

4. trzon АНАТ.:

trzon macicy

Gebärmutterhals м.

Примеры со словом trzon

trzon kolumny

Säulenschaft ж.

trzon macicy

Gebärmutterhals м.

trzon u podstawy bulwiasto zgrubiał

der untere Stielteil м. hat sich knollenartig verdickt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jakkolwiek trzonem powieści jest wciąż sam kościół, tym razem większy nacisk położono na osoby świeckie.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 2-11 m i zbudowany jest z główki i trzonu.

pl.wikipedia.org

Zbiegające na trzon, białawe, szare aż do brązowawych.

pl.wikipedia.org

Składały się z dwóch głównych części – znajdującego się bliżej ciała trzonu i z dystalnego segmentowanego regionu.

pl.wikipedia.org

U konia trzon ku dołowi ulega redukcji i zachowana zostaje jedynie część bliższa strzałki.

pl.wikipedia.org

O barwie od białawej do brudnowiśniowej, najsilniej wybarwiony w garbku i przy podstawie trzonu.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu białawy, w trzonie żółtawy, bez smaku, o zapachu spermy lub zgniłego sera.

pl.wikipedia.org

Owocniki składają się z trzonu (komórkowego lub bezkomórkowego) podtrzymującego kupkę zarodni.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz miał mały, sześcienny trzon, z wklęsłością na przedzie, gdzie tworzyła zagłębienie dla kłykcia potylicznego tyłu czaszki.

pl.wikipedia.org

O barwie od białej do barwy jasnego drewna z cienką a warstewką nad blaszkami, tylko w podstawie trzonu nieco brązowy.

pl.wikipedia.org