Переводы „uciąg“ в словаре польско » немецкий

uciąg <род. ‑u, мн. ‑i> [utɕoŋk] СУЩ. м. ТЕХН.

uciąg

Zugkraft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przystosowane do przewozu i uciągu znacznego obciążenia.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano serię 50 wozów, lecz pojazd miał zbyt mały uciąg i brak opancerzenia, a próby likwidacji niedociągnięć nie powiodły się.

pl.wikipedia.org

Stosowane szczytówki różnią się sztywnością która dobiera się biorąc pod uwagę sytuacje na łowisku; prędkość przepływu wody w rzece (tzw. uciąg), siłę wiatru i wysokość fal w przypadku wody stojącej.

pl.wikipedia.org

Pomimo przestarzałości niektórych rozwiązań (np. zawieszenia), był względnie szybki i miał dużą siłę uciągu.

pl.wikipedia.org

Na najniższym biegu ciągnik miał uciąg 4850 kgf (prędkość 1,9 km/h).

pl.wikipedia.org

MTS był zwrotniejszy i zużywał mniej paliwa od sowieckich konstrukcji przy takich samych lub wyższych możliwościach uciągu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo pojazd wyposażony jest w pomocniczą wyciągarkę o mniejszym uciągu z liną długości 240 m.

pl.wikipedia.org

Aby je powiększyć, rodzime psy prawdopodobnie były krzyżowane z większymi psami osadników przybyłych w czasie gorączki złota, dzięki czemu można było pozyskać psy do uciągu dużych ładunków.

pl.wikipedia.org

Mają skośną łopatkę i kłąb wyższy od zadu, co zwiększa jego siłę uciągu.

pl.wikipedia.org

Pod skrzynią ładunkową znajdowała się wyciągarka z pionowym bębnem, o uciągu do 10 ton i długości liny 30 m, napędzana od silnika.

pl.wikipedia.org