Переводы „uczynny“ в словаре польско » немецкий

uczynny [utʃɨnnɨ] ПРИЛ. высок.

uczynny

hilfsbereit

uczynny

gefällig

uczynna sąsiadka

hilfsbereite Nachbarin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest miłą, skromną, uczynną i wesołą z natury, czekała na swoją szansę w życiu.

pl.wikipedia.org

Felix to chłopiec mądry, uczynny, inteligentny z ambicjami, zawsze spokojny i opanowany, trzeźwo myślący, kompletnie nie umiejący podchodzić do dziewczyn, lecz mimo to ma u nich powodzenie.

pl.wikipedia.org

Pomimo chorób i niedomagań związanych z zaawansowanym wiekiem, a także ciężkich przeżyć, pozostawał do ostatnich dni swojego życia osobą pogodną, uczynną i ciekawą świata.

pl.wikipedia.org

Jest najlepszą uczennicą w klasie, pracowitą i uczynną.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo miła i uczynna, stara się nie oceniać po pozorach i w każdym szuka dobra.

pl.wikipedia.org

Starsza, zarozumiała i nieuczynna, ze względu na podobieństwo do matki była jej ulubienicą.

pl.wikipedia.org

Mimo zdobycia wielkiego bogactwa nigdy nie stała się nieprzystępna: całe życie była dobra i uczynna, wspomagając potrzebujących.

pl.wikipedia.org

Jako dobry harcerz, był bardzo koleżeński i uczynny.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się opinią uczynnej koleżanki, doskonale zorientowanej w sprawach bieżących, ale zarazem "żywej kroniki" oddziału.

pl.wikipedia.org

Wrażliwa, uczynna, ale też uparta i zdecydowana dziewczyna.

pl.wikipedia.org