немецко » польский

Переводы „udana“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „udana“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Trzy próby zakończyły się niepowodzeniem dzięki atakom żydowskich snajperów, czwarta z kolei była udana.
pl.wikipedia.org
Była to udana broń, ale wynalezienie prochu bezdymnego sprawiło, że szybko stała się przestarzała.
pl.wikipedia.org
Nie była to broń udana, modyfikacja była pobieżna i nie objęła przystosowania lufy do nowego naboju.
pl.wikipedia.org
Modyfikacja jednak nie okazała się do końca udana, m.in. z punktu widzenia trwałości silników i mechanizmu napędowego, przez co zaprzestano przebudowy dalszych lokomotyw.
pl.wikipedia.org
Ta kadencja nie była szczególnie udana i podał się do dymisji w marcu 1917 r., w wyniku nieporozumień wokół planów francuskiej ofensywy wojskowej.
pl.wikipedia.org
Mimo dużej siły ognia (działa 32-funtowe w głównej baterii), modyfikacja taka jednak nie była zbyt udana.
pl.wikipedia.org
W 1972 została ona sfilmowana, a dosyć udana adaptacja przewyższyła popularnością samą powieść.
pl.wikipedia.org
Sheldon tłumaczy, iż tak jak w przypadku omawianego paradoksu randka będzie zarówno udana jak i nieudana, dopóki „nie otworzy się pojemnika z kotem”.
pl.wikipedia.org
Wprowadzono zasadę odpowiedzialności zbiorowej, w myśl której udana ucieczka pociągała za sobą egzekucję dziesięciu lub więcej więźniów zatrudnionych w tym samym komandzie roboczym co uciekinier.
pl.wikipedia.org
Była to jego jedyna udana rewindykacja wymienionych wyżej dóbr sprzedanych przez jego ojca.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski