Переводы „udarność“ в словаре польско » немецкий

udarność СУЩ.

Статья, составленная пользователем

udarność ж. ТЕХН.

Schlagbiegefestigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miarą udarności jest stosunek pracy, jaka została włożona, aby zniszczyć próbkę, do pola powierzchni przekroju w miejscu występowania karbu.

pl.wikipedia.org

Stale niestopowe platerowane stalą nierdzewną poddaje się dalszej obróbce w celu zwiększenia wydłużenia i udarności, np. normalizowaniu (zobacz – obróbka cieplna stopów żelaza) lub walcowaniu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie obecność węglików może niekorzystnie wpływać na udarność, ciągliwość i odporność na pękanie stali.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do betonu zwykłego, charakteryzuje się większą wytrzymałością na rozciąganie przy zginaniu, na ściskanie oraz na ścinanie, a także zwiększoną odpornością zmęczeniową i udarnością.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednim doborze kombinacji merów mają one jednak często dużo lepsze własności mechaniczne (zwłaszcza podwyższoną udarność).

pl.wikipedia.org

Temperatura przejścia w stan kruchy - to temperatura materiału, poniżej której następuje wyraźne zmniejszenie udarności.

pl.wikipedia.org

Wzrost twardości i udarności zapewniają proszki mineralne.

pl.wikipedia.org

Celem odpuszczania jest usunięcie naprężeń hartowniczych oraz zmiana własności fizycznych zahartowanej stali, a przede wszystkim podniesienie udarności zahartowanej stali kosztem zmniejszenia twardości.

pl.wikipedia.org

Duża udarność, twardość oraz odporność na zarysowania.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest spadek udarności towarzyszący wzrostowi twardości.

pl.wikipedia.org