польско » немецкий

Переводы „ukochanym“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wybucha w niej tęsknota za ukochanym, gdy jednak on odzyskuje przytomność, zachowuje daleko posuniętą rezerwę.
pl.wikipedia.org
Niestrudzenie podejmuję trudny dialog z obrazem, z moim ukochanym malarstwem, w którym wartością nadrzędną jest dla mnie, uczciwość wobec własnej pracy, a co za tym idzie uczciwość wobec siebie.
pl.wikipedia.org
Bóstwo przyjmuje postawę analogiczną do kochającej kobiety w relacji z ukochanym i ma miejsce zwrotny przepływ mistycznej miłości z jaźni bóstwa do jaźni czciciela.
pl.wikipedia.org
Neala po spotkaniu z ukochanym przybywa do kapłanek zdziwionych zatroskaniem przyszłej panny młodej.
pl.wikipedia.org
Z początku nienawidzi intruza i rozpaczliwie tęskni za bratem i ukochanym.
pl.wikipedia.org
W sonecie tym podmiot liryczny, przez niektórych badaczy utożsamiany z autorem, usprawiedliwia swoje stałe zachwyty nad ukochanym, być może już nużące dla czytelnika.
pl.wikipedia.org
Uwielbiał grać w szachy i popijać nalewki, w tajemnicy przed żoną, w swoim ukochanym sadzie.
pl.wikipedia.org
Ojciec rodziny był domatorem, wolne od pracy chwile poświęcał czytaniu książek i spacerom, w ostatnich latach życia z ukochanym psem rasy collie.
pl.wikipedia.org
Ma także ukryty cel: chce, by zgorzkniała kobieta pogodziła się z dawnym ukochanym.
pl.wikipedia.org
Często się zdarza, że młodzi mężczyźni, także na oczach wielotysięcznych tłumów, wręczają swoim ukochanym zaręczynowe pierścionki prosząc je o rękę.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski