Переводы „ulitować się“ в словаре польско » немецкий

ulitować się <‑tuje się> [ulitovatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. св.

ulitować się nad kimś/czymś

sich вин. jds/einer Sache род. erbarmen высок.

ulitować się nad ubogim człowiekiem

starkes Mitleid mit einem armen Menschen haben

Примеры со словом ulitować się

ulitować się nad ubogim człowiekiem

starkes Mitleid mit einem armen Menschen haben

ulitować się nad kimś/czymś

sich вин. jds/einer Sache род. erbarmen высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bóg ulitował się nad chorym.

pl.wikipedia.org

Tetyda ulitowała się nad nim i zamieniła go w nurkującego ptaka.

pl.wikipedia.org

Żona jednak ulitowała się nad nim i odpędziła muchy, a następnie uwolniła małżonka.

pl.wikipedia.org

Bogowie ulitowali się nad nim i zamienili go w lebiodkę, gdyż był nieśmiertelny.

pl.wikipedia.org

Degei ulitował się i zesłał im olbrzymią pomarańczę, która unosiła ich na wodzie.

pl.wikipedia.org

Kucharz królewski ulitował się w końcu nad nimi i zatrudnił w kuchni jako posługaczki.

pl.wikipedia.org

Atos ulitował się nad nim i podał mu rękę, by mógł on wejść na pokład.

pl.wikipedia.org

Kreon ulitował się nad królewną, chociaż bał się jej.

pl.wikipedia.org