Переводы „ulubieniec“ в словаре польско » немецкий

ulubieniec (-ica) <род. ‑bieńca, мн. ‑bieńcy> [ulubjeɲets] СУЩ. м. (ж.) высок.

ulubieniec (-ica)

Liebling м.

ulubieniec (-ica)

Favorit(in) м. (ж.)

być czyimś ulubieńcem

jds Liebling sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służyły tam jako ulubieńce eleganckich kręgów towarzyskich i arystokracji.

pl.wikipedia.org

Stał się szybko ulubieńcem kibiców; w 67 spotkaniach strzelił aż 47 bramek.

pl.wikipedia.org

Zaawansowany wiek stłumił energię władcy, który znalazł się całkowicie pod kontrolą ulubieńców.

pl.wikipedia.org

Stał się ulubieńcem wielu dam dworskich, którym dedykował (ogłaszane jako platoniczne) poezje miłosne.

pl.wikipedia.org

Pies staje się z dnia na dzień ulubieńcem wszystkich, którzy liczą na to, że bernardyn pomoże im odnaleźć resztę skarbu.

pl.wikipedia.org

Był ulubieńcem pań z wyższych sfer i prostego ludu”.

pl.wikipedia.org

Przez trzy lata stał się ulubieńcem pasażerów i pracowników stacji.

pl.wikipedia.org

Kryterium "zdrady ulubieńca" jest spełnione, tzn. ordynacja ocenowa nigdy nie zachęca wyborców do wystawiania ulubionemu kandydatowi oceny gorszej niż któremuś kandydatowi, którego lubią mniej.

pl.wikipedia.org

Wielu właścicieli psów wie, że pokarm dla ich ulubieńca musi zmieniać się wraz z ich wiekiem.

pl.wikipedia.org

Był ulubieńcem fotoreporterów i częstym obiektem zdjęć, a nawet na prezydenckim podium.

pl.wikipedia.org