Переводы „ulubionych“ в словаре немецко » польский

lieb gewordene Gewohnheiten aufgeben

rezygnować [св. z‑] z ulubionych przyzwyczajeń

zu den beliebtesten Kollegen zählen

zaliczać [св. zaliczyć] się do ulubionych kolegów

Переводы „ulubionych“ в словаре польско » немецкий

dodać coś do ulubionych

etw zu den Favoriten hinzufügen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lubował się w skandalu: ofiary mordów w kałużach krwi czy ciała przysłonięte prześcieradłem należały do jego ulubionych tematów.

pl.wikipedia.org

Jednym z ulubionych tematów były studia kobiet w plenerze i widoki kwietnych łąk.

pl.wikipedia.org

Często przedstawiał m.in. sceny dionizyjskie, do ulubionych przez niego tematów należały także scen porwań.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo złożyło się na nowe interpretacje jej ulubionych piosenek nagrane z orkiestrą symfoniczną.

pl.wikipedia.org

Nadawała ona swoim przybocznym imiona ulubionych ptaków i najpierw uczyła je akompaniować do śpiewu na tamburynie, a potem grać na mandolinie i lutni.

pl.wikipedia.org

Wiele osób korespondencyjnie pytało o dalsze losy ulubionych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Królowa słusznie w niektórych kręgach uchodziła za dziwaczkę, na przykład jednym z jej ulubionych zajęć było obserwowanie palenia na stosie osób skazanych przez inkwizycję.

pl.wikipedia.org

Ironia i zgorzknienie – jedne z moich ulubionych wyrażeń emocjonalnych.

pl.wikipedia.org

Na stronie istnieje możliwość głosowania na subiektywnie najlepsze stylizacje, profile i dodawać je do ulubionych.

pl.wikipedia.org

Muchołówka oczekuje na zdobycz siedząc w wybranych, ulubionych, stanowiskach obserwacyjnych, np. martwych gałęziach.

pl.wikipedia.org