Переводы „umartwiać“ в словаре польско » немецкий

umartwiać <‑ia> [umartfjatɕ], umartwić [umartfitɕ] св. ГЛ. перех., возвр. гл. обыч. нсв. высок.

umartwiać

kasteien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaczęła więc stosować praktyki pokutnicze i umartwiać się.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo umartwiał się, nosząc kajdany.

pl.wikipedia.org

Żył bardzo skromnie, a swoje ciało umartwiał, nosząc włosiennicę oraz postami i pokutą za grzechy swoich wiernych.

pl.wikipedia.org

Sanskryckie słowo aśrama wywodzone jest od rdzenia śram posiadającego znaczenia męczyć się, umartwiać.

pl.wikipedia.org

Według niego wiodła ona bowiem życie pełne świętości, umartwiania się, dobroci i ducha modlitwy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo umartwiał się nosząc kajdany, stale poszcząc i ograniczając ilość wypijanej wody.

pl.wikipedia.org

Umartwiała się w sposób skrajny.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko odznaczała się pobożnością i już w wieku 8 lat umartwiała się, sypiała na desce, a czasami zmuszała do całkowitego milczenia.

pl.wikipedia.org

Często umartwiał swoje ciało, nawet włożył sobie do butów kamienie.

pl.wikipedia.org

Prowadziła surowe życie, poszcząc i umartwiając się.

pl.wikipedia.org