Переводы „umięśniony“ в словаре польско » немецкий

umięśniony [umjej̃ɕɲonɨ] ПРИЛ. АНАТ.

umięśniony

muskulös

umięśnione ramiona

muskulöse Schultern ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tułów mocny z dobrze umięśnionym, lekko spadzistym grzbietem.

pl.wikipedia.org

Gołębiami carneaux nazywano największe i najbardziej umięśnione ptaki o czerwonobrązowej barwie.

pl.wikipedia.org

W zasysaniu biorą udział: umięśniona gardziel, przełyk, a w niektórych grupach też żołądek ssący.

pl.wikipedia.org

Posiada długą szyję przechodzącą w wyraźny kłąb, silny grzbiet (średniej długości), umięśniony zad oraz nisko umiejscowiony ogon.

pl.wikipedia.org

Wysoki, umięśniony, nosił krótką siwiejącą brodę, a długie włosy miał spięte w kucyk.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości są one krótkie i mocno umięśnione, a ich niezwykła długość zewnętrznie przypominająca jaskółcze osiągnięta jest głównie poprzez silnie wydłużone i wygięte łukowato lotki.

pl.wikipedia.org

Jest o wiele wyższy oraz najbardziej umięśniony niż jego koledzy z drużyny.

pl.wikipedia.org

Pies ma dużą, wąską głowę, dobrze umięśniony tułów, szeroką, głęboką i pojemną klatkę piersiową oraz proste nogi o grubych kościach.

pl.wikipedia.org

Tuż za otworem znajduje się silnie umięśniona gardziel (mastaks).

pl.wikipedia.org

Mocno umięśnione ciało ma zielony kolor, a czarne brzegi łusek tworzą na nim charakterystyczny wzór.

pl.wikipedia.org