Переводы „umierających“ в словаре немецко » польский

das Krankenzimmer für die Moribunden МЕД. напр.

sala szpitalna dla umierających

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przejmująco ukazana jest sytuacja dzieci folwarcznych – umierających przy narodzinach, z chorób, bitych przez karbowych lub wyrzucanych z domu wraz z rodzinami np. za kradzież niewielkich ilości zboża w okresie głodu.

pl.wikipedia.org

Pozbawionych godności i towarzystwa bliskich, umierających w okrutny i haniebny sposób.

pl.wikipedia.org

Święty Dyzma jest patronem więźniów, skazańców, kapelanów więziennych, umierających, pokutujących i nawróconych grzeszników oraz skruszonych złodziei.

pl.wikipedia.org

Od 1948 do śmierci w 1997 prowadziła hospicja dla umierających, ubogich, chorych i sierot.

pl.wikipedia.org

Spał na klepiskach obok umierających dzieci i relacjonował swoje obserwacje.

pl.wikipedia.org

Stoi u wezgłowia umierających, którym następnie towarzyszy w drodze do wieczności.

pl.wikipedia.org

Ginący tam ludzie umierali śmiercią bolesną, w poniżeniu, spotęgowanym widokiem umierających bliskich.

pl.wikipedia.org

Zamiast skupić się na profilaktyce zdrowia nakłaniały chorych i umierających pacjentów do przyjęcia nowej wiary.

pl.wikipedia.org

Wytwarza znacznie bardziej solidne, jasnoróżowe koralkowate skleroty na martwych i umierających obszarach plechy gospodarza.

pl.wikipedia.org

Kevin szukając ulgi od widoku setek umierających ludzi, wybrał się w głąb buszu, nagle zauważył chudziutką dziewczynkę starającą się dotrzeć do punktu, w którym rozdawano żywność.

pl.wikipedia.org