Переводы „umieralność“ в словаре польско » немецкий

umieralność <род. ‑ści, мн. отсут. > [umjeralnoɕtɕ] СУЩ. ж.

umieralność

Sterblichkeit ж.

wskaźnik umieralności

Sterblichkeitsrate ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Umieralność była wysoka, ze względu na wykańczającą pracę, tortury, pobicia, brak elementarnych warunków higienicznych oraz permanentne niedożywienie.

pl.wikipedia.org

W okresie od narodzin do nabycia zdolności nurkowania przypada okres największej umieralności (10–25%) (lub nawet 20–50%) tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że regularne wykonywanie procedury obniża umieralność z powodu raka piersi.

pl.wikipedia.org

Nie ma wystarczających podstaw do stwierdzenia, że zdrowy tryb życia ma wpływ na umieralność ludzi, którzy już chorują na cukrzycę.

pl.wikipedia.org

Współczynnik umieralności kobiet w wyniku porodu był bardzo wysoki.

pl.wikipedia.org

W zakresie umieralności z powodu chorób układu krążenia od kilku lat obserwuje się istotną poprawę.

pl.wikipedia.org

Umieralność wśród jaj i świeżo wyklutych młodych jest wysoka.

pl.wikipedia.org

W obecnych czasach współczynnik umieralności oscyluje nieco powyżej 8‰.

pl.wikipedia.org

Umieralność niemowląt pozostawała nadal wysoka, prawie wszystkie zmarły.

pl.wikipedia.org

Umieralność wczesna (noworodkowa) stanowi 70% ogólnej umieralności niemowląt (3,3).

pl.wikipedia.org