Переводы „uporać się“ в словаре польско » немецкий

uporać się <‑ra się> [uporatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. св. высок.

uporać się z kimś/czymś

mit jdm/etw fertig werden

uporać się z problemem

mit einem Problem fertig werden

Примеры со словом uporać się

uporać się z problemem

mit einem Problem fertig werden

uporać się z kimś/czymś

mit jdm/etw fertig werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Robert ostatecznie został królem i po śmierci ojca musiał sam uporać się z niedawno sprzymierzonym z nim bratem.

pl.wikipedia.org

Spłacenie deficytu budżetowego w ciągu jednego pokolenia, aby uporać się ze skutkami starzenia się społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Potrafił planować na wielką skalę i wprowadzać na bieżąco niezbędne korekty, by uporać się z monumentalnym zadaniem produkcji wojennej.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że tylko wódka może mu pomóc uporać się z bólem fizycznym.

pl.wikipedia.org

Po ucieczce z ośrodka parała się przestępstwami, morderstwami i uczestnictwem w kultach religijnych, próbując znaleźć swój sposób na życie i uporać się z demonami przeszłości.

pl.wikipedia.org

Kontrolowana mikrodermabrazja jest nowoczesną techniką, która za pomocą łagodnego, mechanicznego peelingu poprawia funkcjonowanie skóry i pomaga uporać się ze specyficznymi problemami skórnymi.

pl.wikipedia.org

Rozum czysty (teoretyczny) nie jest w stanie uporać się z problemami metafizycznymi.

pl.wikipedia.org

Chcąc uporać się z trudnościami finansowymi i ciążącym na cz. swoich ziem zadłużeniem zrezygnował z mandatu w izbie w październiku t.r.

pl.wikipedia.org

Lal nie była w stanie uporać się z ładunkiem emocjonalnym i „zmarła” pomimo intensywnych wysiłków podejmowanych w celu ocalenia jej życia.

pl.wikipedia.org

Napotykają wiele trudności, przede wszystkim muszą uporać się z międzynarodową siatką szpiegowską.

pl.wikipedia.org