Переводы „uprzytomniać“ в словаре польско » немецкий

I . uprzytamniać <‑ia> [upʃɨtamɲatɕ], uprzytomniać [upʃɨtomɲatɕ], uprzytomnić [upʃɨtomɲitɕ] св. ГЛ. перех. высок.

uprzytomnić komuś coś

jdm etw bewusst machen [o. vor Augen führen]

II . uprzytamniać <‑ia> [upʃɨtamɲatɕ], uprzytomniać [upʃɨtomɲatɕ], uprzytomnić [upʃɨtomɲitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. высок.

uprzytamniać

sich klar [o. bewusst] werden

uprzytamniać

sich дат. etw vor Augen führen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W interpretacji niektórych zostały one umieszczone przez autorów, dlatego aby uprzytamniać graczom, że w grze, tak jak w życiu nie można mieć wszystkiego.

pl.wikipedia.org

Choć dyskusja sama przez się nie przynosi nowej wiedzy o faktach to uprzytamnia ową wiedzę uczestnikom dyskusji.

pl.wikipedia.org

W mig uprzytamnia sobie tragiczne podobieństwo między sytuacją bohatera sztuki i swoją własną.

pl.wikipedia.org